Oui effectivement. Merci pour le signalement, c’est corrigé.

Pour le casque, il est évident qu’à lui seul il ne peut pas assurer la sécurité du cycliste. Il faut des infrastructures. Néanmoins, le porter permet de protéger sa tête, ce qui est très important.

Ceci dit et sans trop rentrer dans le débat non plus, le port du casque à vélo, hors pratique sportive, est surtout un indicateur de l’échec des autorités à créer des conditions de circulation sûres pour les cyclistes.

Et c’est encore pire quand ces autorités assurent la promotion du casque comme la solution miracle qu’elle n’est pas.

Au Pays-Bas, personne n’en porte ou presque, le casque étant surtout utile aux locaux pour repérer les touristes…