Rechtsbereich

Für Kinder gelten bestimmte Regeln, unabhängig davon, ob sie auf einem Fahrrad transportiert werden oder mit dem Fahrrad unterwegs sind. Hier finden Sie die wichtigsten davon:

“Kinder dürfen vor dem vollendeten sechsten Altersjahr auf Hauptstrassen nur unter Aufsicht einer mindestens 16 Jahre alten Person Rad fahren.” (Art. 19 Abs.1 SVG)

• Ältere Kinder können unter Beachtung der Verkehrsregeln alleine fahren.

„Sind weder Radweg noch Radstreifen vorhanden, so dürfen Kinder bis 12 Jahre auf Fusswegen und Trottoirs Rad fahren. Sie müssen ihre Geschwindigkeit und Fahrweise den Umständen anpassen. Insbesondere müssen sie auf die Fussgänger Rücksicht nehmen und diesen den Vortritt gewähren.“ (Art. 41 Abs.4 VRV)

“Für Tätigkeiten, namentlich Spiele, die auf einer begrenzten Fläche stattfinden, darf die für die Fussgänger bestimmte Verkehrsfläche und auf verkehrsarmen Neben­strassen (z.B. in Wohnquartieren) der gesamte Bereich der Fahrbahn benützt werden, sofern die übrigen Verkehrsteilnehmer dadurch weder behindert noch gefährdet werden.” (Art. 50 Abs.2 VRV)  Dies gilt für Kinder.

Kinder können auf einem Mehrpersonenfahrrad wie z. B. einem Tandem oder auf einem Anhänger nur fahren, wenn sie alt genug sind, um die Pedale zu erreichen. Dies gilt auch für langsame Elektro-Tandems (25 km/h). (Art. 18 VTS, Art. 42 Abs.1 SVG). 

Radfahrer ab 16 Jahren dürfen maximal zwei Kinder auf dafür vorgesehenen Sitzen mitnehmen. Dazu gehören gekoppelte Anhänger und Lastenfahrräder, die für den Transport von Kindern ausgerüstet sind. Ein Anhänger, der an ein Lastenfahrrad gekoppelt ist, auf dem bereits zwei Kinder sitzen, kann also nur Waren transportieren.

Ein drittes Kind kann in einem Kindersitz im vorderen oder hinteren Teil des Fahrrads transportiert werden. 

Anhänger und Kindersitze können mit einem langsamen (25 km/h) oder schnellen (45 km/h) Fahrrad mit Hilfsmotor verwendet werden. (Art. 42 SVG) 

Die Beförderung einer zusätzlichen Person ist für Behinderte auf einem speziell angepassten Modell erlaubt. 

Wenn Sie sich dafür interessieren, wie es um die Beförderung von Kinderfahrrädern in öffentlichen Verkehrsmitteln bestellt ist, schauen Sie sich bitte unseren Artikel „Kinder auf Fahrrädern in öffentlichen Verkehrsmitteln“ an.

Quellen :

Verkehrsregelnverordnung – VRV

Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge – VTS

Strassenverkehrsgesetz – SVG

PRO VELO Genf

PRO VELO Schweiz

Debons Guérin

Als Radfahrer haben Sie im Straßenverkehr verschiedene Pflichten. Hier sind die wichtigsten: 

“Die Radfahrer haben den Vortritt zu gewähren, wenn sie aus einem Radweg oder Radstreifen auf die anliegende Fahrbahn fahren und wenn sie beim Überholen den Radstreifen verlassen.” (Art. 40 Abs. 1 VRV)

Velofahrende müssen rechts fahren, ausgenommen, wenn sie in kombinierten Geradeaus-/Linksabbiegespuren abbiegen, und im Kreisel. (Art.8 und Art.41b VRV). Pro Velo empfiehlt einen Abstand vom Strassenrand bzw. von parkierten Autos von mind. 70 cm.

Signalisierte Radwege und Radstreifen müssen benützt werden; dies gilt auch für langsame (25 km/h) wie schnelle (über 25 km/h) Elektrovelos. (Art.33 SSV)

Auf dem Velo dürfen keine Gegenstände mitgeführt werden, die die Zeichengebung behindern oder die breiter als 1m sind.

 Zur obligatorischen Ausrüstung gehören : (Art. 214 – 216 – 217 – 218 SVG) : 

• zwei kräftige Bremsen, je eine am Vorder- und am Hinterrad,
• intakte Reifen und in gutem Zustand,
• ruhendes Licht vorne (weiss) und hinten (rot) nachts, bei schlechter Sicht und in Tunnels. Die Leuchten können fest oder abnehmbar sein und dürfen nicht blenden,
• Reflektoren vorne (weiss), hinten (rot) und an den Pedalen (gelb; Rennpedale ausgenommen),

Pro Velo empfiehlt zusätzliche Reflektoren, ein Schloss und eine Veloglocke.

Quellen  : 

Verkehrsregelnverordnung – VRV

Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge – VTS

Strassenverkehrsgesetz – SVG 

PRO VELO Genf

PRO VELO Schweiz

Debons Guérin

Als Radfahrer haben Sie verschiedene Rechte im Straßenverkehr. Hier sind die wichtigsten:  Sie haben Vorfahrt, wenn andere Verkehrsteilnehmer eine Fahrbahn oder einen Radweg kreuzen und Sie sich darauf befinden. “Ausserhalb von Verzweigungen, z.B. bei Einfahrten zu Liegenschaften, müssen Führer anderer Fahrzeuge beim Überqueren von Radwegen oder Radstreifen den Radfahrern den Vortritt lassen.” (Art. 40 Abs. 4 VRV)

“Radfahrer dürfen rechts neben einer Motorfahrzeugkolonne vorbeifahren, wenn genügend freier Raum vorhanden ist; das slalomartige Vorfahren ist untersagt. Sie dürfen die Weiterfahrt der Kolonne nicht behindern und sich namentlich nicht vor haltende Wagen stellen.” (Art. 42 Abs.3 VRV)

Velofahrende dürfen sich nur in einem ausgeweiteten Radstreifen («Velosack») vor andere Fahrzeuge stellen. (Art. 74a SSV) 

Überholende Fahrzeuge sollen zu Velofahrenden seitlich einen Abstand von mind. 90 cm (bis 40 km / h) und mind. 1.50 m (bei höheren Geschwindigkeiten) einhalten. (Bussy & Rusconi, in Anwendung des Art. 35 SVG)

“Auf Kreisverkehrsplätzen können Radfahrer vom Gebot des Rechtsfahrens abweichen..” (Art. 41b Abs. 3  VRV)

 “Die Führer von Fahrrädern und Motorfahrrädern dürfen nicht neben andern Fahr-rädern oder Motorfahrrädern fahren. Sofern der übrige Verkehr nicht behindert wird, ist das Nebeneinanderfahren zu zweit jedoch gestattet:” (Art. 43 Abs. 1 VRV)

• “in geschlossenem Verband von mehr als zehn Fahrrädern oder Motorfahr-rädern;”
• “bei dichtem Fahrrad- oder Motorfahrradverkehr;”
• “auf Radwegen und auf signalisierten Rad-Wanderwegen auf Nebenstrassen;”
• “in Begegnungszonen.”

Quellen  : 

Verkehrsregelnverordnung – VRV

Signalisationsverordnung – SSV

Strassenverkehrsgesetz – SVG

PRO VELO Genf

PRO VELO Schweiz

Debons Guérin